Guides
DATEV data in insolvency: preserving the accounts and keeping them usable
Where the debtor's DATEV data resides, how you obtain accounting and payroll data, and how exports and virtualisation keep the accounts usable over the long term.
For years the debtor kept its financial accounts in DATEV (the accounting software widely used by German tax advisers), yet the office server holds only an outdated client data set. The current bookings sit with the tax adviser, the source documents in DATEV Unternehmen online, and payroll with a second service provider. The tax adviser has unpaid fees and is slow to respond. At the same time, the termination of the DATEV contracts is under way. This situation is an everyday occurrence in insolvency proceedings. This article shows where DATEV data typically resides, how you as administrator obtain accounting and payroll data, and how you keep it usable over the long term.
Why DATEV data plays a key role in the proceedings
For many mid-sized companies, DATEV is the central accounting system. The accounting data shows outstanding receivables, liabilities, payment flows and the tax history. Under § 155 InsO (German Insolvency Code), the bookkeeping obligations under commercial and tax law continue to apply during the proceedings and must be fulfilled by the administrator in respect of the insolvency estate. Without access to the existing accounts, neither the opening balance sheet nor tax returns can be prepared properly.
There is also the operational benefit: debtor lists for collecting receivables, creditor accounts for examining filed claims, and payment data for the insolvency avoidance (contestation) review. Preserving the DATEV data completely and early lays the foundation for almost every subsequent step.
Where DATEV data can reside
DATEV is not a single program but a combination of local software, data centre services and tax adviser structures. For preservation, the first step is to establish where the data is actually held:
- Local DATEV installation: The company runs DATEV programs on its own server or a single workstation. The data sets are held in the local database, often supplemented by backups on a NAS or external storage media.
- DATEV data centre: Parts of the data, such as data sets for exchange with the tax adviser, reports or data services, are held in the DATEV data centre.
- DATEVasp and hosted environments: The entire DATEV working environment runs in a data centre and is accessed via remote desktop. On site there is then often no significant data at all.
- DATEV Unternehmen online: This is where digitised source documents are held, in part also bank data and cash books. This data is particularly important for later document review.
- With the tax adviser: In many cases the tax adviser's firm does the bookkeeping for the company. Financial accounts, annual financial statements and payroll are then held exclusively in the adviser's data.
The data is frequently spread across several of these locations. Establish early on, therefore, who does the bookkeeping, who prepares the payroll and which access credentials to online services exist. In practice, the debtor's duties to cooperate under § 97 InsO also extend to this information.
With DATEV, always first clarify who DATEV's contractual partner is: the company itself or the tax adviser. This determines who manages access and who decides on exports and terminations.
How the administrator obtains accounting and payroll data
Local data
With a local installation, the most direct route is to preserve the entire system: the server or workstation is captured as a forensic image so that programs, databases and configuration are retained. In addition, exports can be generated within the application as long as the software is still licensed and working. How we carry out such preservation is described on the page Insolvency data preservation.
Hosted and online data
With DATEVasp or Unternehmen online, access is decisive. Have the access credentials and authentication devices, such as smartcards or security tokens, handed over to you and check that logging in actually works. Source documents from Unternehmen online should be downloaded in full, not just those of the last few months.
Payroll data
Payroll is often prepared separately, in-house or by the tax adviser. Besides the payslips themselves, payroll journals, payroll accounts, notifications to social security institutions and wage tax returns are needed, for example for insolvency benefit (Insolvenzgeld), employment certificates and audits. For more detail, see the article on personnel files and payroll data in insolvency.
Export formats: what an export can and cannot do
DATEV offers several ways of extracting data from the system. The choice of format depends on the purpose:
- DATEV format: Posting batches and master data in DATEV's own exchange format. It is suitable for importing data into another DATEV system or compatible software, for example when moving to a new tax adviser.
- GoBD export for data carrier provision: A structured export with a description file, intended for providing data on a data carrier to the tax authorities under the GoBD (the German principles for the proper keeping of digital books and records). It is an important safeguard in case the system is no longer available later.
- Reports as PDF: Trial balances, account sheets, management reports (BWA) and annual financial statements. They are easy to read but cannot be evaluated by machine.
- Spreadsheet exports: Account sheets or open item lists as CSV or spreadsheet files, useful for your own analyses.
None of these exports fully replaces the working system. Document links, posting histories and program-specific reports are partly lost in exports. The requirements the tax authorities place on access are explained in the article on tax data access by the tax authorities under Z1, Z2 and Z3.
The tax adviser as data holder
Where the data is held by the tax adviser, an orderly handover is the norm. Many firms cooperate constructively with the administrator, not least because they themselves have an interest in a clean handover. Conflicts usually arise when fees are outstanding.
The German Tax Advisers Act governs the tax adviser's working files in § 66 StBerG and, under certain conditions, provides for a right of retention. How far such a right extends, which documents and data it covers at all and how it affects insolvency proceedings requires a nuanced view and must be legally assessed in each individual case. A distinction must be drawn in particular between documents the client handed over itself and the work products of the tax adviser's firm.
In practice, a matter-of-fact approach works well:
- Request the data in writing and in specific terms, stating the financial years, programs and desired formats.
- Ask for a complete export of the financial accounts and payroll in DATEV format, plus the GoBD export.
- Clarify whether the data sets can be transferred to a new tax adviser or to the administration.
- Document requests, responses and deadlines. This is also helpful for any later dispute.
Do not wait for the tax adviser's reply before preserving local data. Even older data sets on the debtor's server can be valuable for reconstruction.
End of licence, termination and deadlines
DATEV services are based on ongoing contracts. If the debtor stops paying or the contracts are terminated, licences and online access end. From that point, the software often can no longer be started, and exports are then possible only to a limited extent or not at all. The specific deadlines and procedures depend on the respective contract and should be requested directly from the provider.
This results in three checkpoints:
- Which contracts exist, who is the contractual partner and when do they end?
- Until when can online data, in particular source documents, still be retrieved?
- Which exports must be generated before the licence ends?
The decision on continuing or ending contracts is made by the administrator at their own discretion. General information on the licensing situation in the proceedings can be found in the article on software licences in insolvency.
Continued use through virtualisation
Many questions only arise months or years after operations have ceased: a tax audit, an avoidance action, an enquiry from a creditor. What is then needed is not just a data set but a system that displays postings, generates account sheets and opens source documents.
A proven solution is virtualisation: the preserved DATEV workstation or server is run as a virtual machine, detached from the original hardware. The familiar interface is retained without the old computers having to be kept. Whether, and to what extent, the software must be licensed for this is to be agreed with the provider. Details of the technical implementation are described on the page Virtualisation of legacy systems.
Beweisanker preserves DATEV data locally and from hosted environments, generates the required exports and, where needed, keeps the systems available in virtualised form. Every preservation is logged and provided with checksums.
Frequently asked questions
Is the GoBD export sufficient for retaining the DATEV accounts?
The GoBD export is an important basis for data carrier provision. However, it does not replace the working system in every case, for example where the tax authorities require direct or indirect access or where document links are needed.
May the tax adviser refuse to hand over the DATEV data?
§ 66 StBerG contains provisions on working files and a possible right of retention. Whether, and to what extent, such a right exists in specific proceedings must be legally assessed in each individual case.
What happens to the data in DATEV Unternehmen online after termination?
After the contract ends, access is usually possible only for a limited time. The exact procedures should be requested from the provider and the source documents preserved completely and in good time.
Can an old DATEV installation still be used years later?
Yes, if the system has been fully preserved and virtualised. The licensing requirements for operating it must be clarified separately.
This article is for general information only and does not replace legal advice in individual cases.
Direct line
Urgent preservation?
Call us. We usually agree the scope and next steps during the first conversation.
- Response usually on the same working day
- Preservation on site or remotely
- Binding quotation in advance
Read more
More guides
Liquidating a GmbH: checklist for IT and data from the dissolution resolution to custody of the records
What managing directors and liquidators should do with accounts, cloud, accounting, servers, website, hardware and paper records in each phase of the liquidation, so that nothing is missing once the GmbH has been deleted.
Read article →Selling customer data in insolvency: value, permissibility, process
How insolvency administrators realise a customer database in an asset deal, which data may be transferred without consent and how the value of a customer base can be estimated reliably.
Read article →Continuation of business operations: keeping IT running in insolvency
How insolvency administrators keep IT stable during the continuation of business operations: critical systems, service providers and estate liabilities, key personnel, data preservation and an emergency plan.
Read article →