Guides

Email mailboxes in insolvency: access, data protection and retention

How insolvency administrators deal with the debtor's email mailboxes: from retention as business letters and access in compliance with data protection to export and forwarding.

Shortly after the appointment, the same question arises in almost every case: what happens to the debtor's email mailboxes? The management wants to keep its mailbox, former employees still have active accounts, customers keep writing to addresses that nobody reads any more, and the mail server runs on a contract that will soon end. At the same time, the mailboxes contain quotations, reminders, contract amendments and payment commitments that are indispensable for administering the insolvency estate. This guide explains the role email mailboxes play in insolvency, how to handle access in compliance with data protection law and what needs to be considered technically for export and retention.

Emails as business letters

In the legal sense, many emails are nothing other than business letters. Under § 257 HGB (German Commercial Code) and § 147 AO (German Fiscal Code), commercial and business letters received and sent must be retained, as a rule for six years. If an email also serves as an accounting voucher, for example because an invoice was sent in the body of the email or as an attachment, the longer period of eight years applies to that voucher. The periods begin in each case at the end of the calendar year in which the record was created.

Under § 155 InsO (German Insolvency Code), the debtor's commercial and tax obligations continue to apply during the proceedings and must be fulfilled by the administrator in respect of the insolvency estate. For the mailboxes, this means:

  • Emails subject to retention must not be lost through a server being switched off or a cloud account being cancelled.
  • They must remain readable and analysable throughout the period, including with a view to possible data access by the tax authorities.
  • Attachments are part of the business letter and must remain linked to the associated message.

In addition, emails have considerable evidential value for the proceedings themselves. Who knew of the illiquidity and when, which payments were agreed shortly before the filing and what commitments existed towards suppliers can often only be reconstructed from the correspondence. Mailboxes are therefore often one of the most fruitful sources for the data-based avoidance review. The periods that apply to digital records overall are explained in the guide on retention obligations for digital records.

Which mailboxes actually exist

In practice, the mailbox landscape is rarely as clear-cut as the staff list. Before you decide on access and export, you should gain a complete overview.

Personal mailboxes of active employees

They contain current business correspondence, but frequently also private messages. If the business continues to operate, they remain in use, which makes it harder to preserve a defined state as at the cut-off date.

Mailboxes of former employees

These accounts are particularly at risk. In the course of the crisis, licences are cut and accounts deleted to reduce costs. With many cloud services, deleting the user also leads to the permanent loss of the mailbox once a transition period has expired. The correspondence of former managing directors, sales managers or accountants in particular can be important for the proceedings.

Shared and functional mailboxes

Addresses such as info@, invoices@ or accounting@ are often used jointly by several people. Incoming invoices, reminders and enquiries from authorities arrive here. Shared mailboxes usually contain less private content and can therefore generally be analysed earlier and more comprehensively.

Forwarding and redirection

Check whether mailboxes automatically forward to external addresses, for example to private accounts of the management or to service providers. Such rules can cause business mail to end up outside the administration's control. They must be documented and, as a rule, switched off once the preservation has taken place.

Block the accounts of former employees instead of deleting them. With many services, a deletion can no longer be reversed once the recovery period has expired.

Access by the administrator: secrecy of telecommunications and data protection

Legally, the most difficult issue is access to personal mailboxes where the debtor permitted, or at least tolerated, private use of the work email address. If private use has been effectively prohibited, the mailboxes are in principle regarded as business records, which the employer, and therefore the administrator too, may access to the extent necessary for the performance of their duties.

Where private use is permitted or tolerated, it is debated whether the employer is to be regarded as a provider of telecommunications services to its employees. If so, it would be subject to the secrecy of telecommunications under the TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act), and a breach could also be relevant under criminal law. This question is disputed. In more recent case law and legal literature, the employer's status as a telecommunications provider is predominantly rejected. However, there is no conclusive ruling from the highest courts, and irrespective of this the GDPR remains applicable. Even if the secrecy of telecommunications does not apply, you must therefore examine whether the processing is necessary and proportionate.

Whether and to what extent access is permissible must therefore be examined legally in each individual case. Relevant factors include existing usage policies, works agreements, the specific purpose of the access and whether less intrusive means are available.

A considerate approach in practice

Irrespective of the legal classification, a staged approach that is as considerate as possible has proven itself. It separates preservation, which protects the data from loss, from analysis of the content, which may constitute an interference with personality rights.

  1. Preserve completely, but do not read. The mailboxes are first preserved unaltered and kept under lock and key. This prevents data loss without any content being viewed.
  2. Define the purpose. Before any analysis, the question being investigated is recorded in writing, for example outstanding receivables, specific payment transactions or a contractual relationship.
  3. Use filters and keywords. Searches are carried out by period, sender and recipient domains, business partners, invoice or order numbers. Folders marked as private and recognisably private senders are excluded.
  4. Involve those concerned. Where possible, affected employees are given the opportunity to mark private messages beforehand or remove them themselves, provided no business content is lost in the process.
  5. Log. Every access is documented with date, person, search criteria and result. The log later proves that the interference was limited to what was necessary.

Involving the data protection officer and, where applicable, the works council is advisable in many constellations. On the page Data preparation and research, we describe how a targeted search in large data sets can be organised.

Technology: export, indexing and integrity

Which preservation method is suitable depends on how email was operated at the debtor.

  • On-premises Exchange: mailboxes reside in databases on the server. They can be exported individually as PST files or preserved together with the server. A mere export of the database files without a matching Exchange environment is often only readable later with considerable effort.
  • PST files on workstations: many users have archived older emails locally. These files are located on notebooks, network drives or USB storage media and are easily overlooked in a server-only preservation.
  • IMAP with a hosting provider: with classic web hosting, the mailboxes are held by the provider. They can be retrieved in full via IMAP as long as the contract is in place and the access credentials are known.
  • Microsoft 365: here, retention policies, litigation hold and archive mailboxes play a role. Whether such policies exist should be clarified before any account change. We cover the details on the page on preservation of Microsoft 365 and cloud services.

After the export, the data should be converted into a format that can be searched independently of the original system. Full-text indexing across messages and attachments is what makes later research practicable. For evidential value, it is also important that the exported files are given checksums. This makes it possible to prove later that the data has not been altered since it was preserved. The message headers, i.e. sender, recipient, timestamps and message ID, must be retained in full.

A mailbox export is only as good as its completeness. Compare the item count and size of the export with the source mailbox and record the result.

Incoming mail after business closure

When business operations cease, the emails do not stop. Customers ask about warranties, authorities send notices, banks and insurers write to the known addresses. Anyone who switches off the mailboxes loses this information and risks deadlines passing unnoticed.

The following measures have proven themselves:

  • Keep the domain. As long as the debtor's domain remains registered, incoming mail can be received. If the domain expires, it can be registered by third parties, who then receive the emails. More on this in the guide on the domain in insolvency.
  • Central shared mailbox. Incoming messages to all previous addresses are routed to a mailbox controlled by the administration.
  • Automatic reply. A factual out-of-office message refers to the proceedings and the responsible point of contact.
  • Separate private content. The principles of a considerate approach also apply to forwarded mail. Recognisably private messages to former employees are not to be analysed.

Forwarding should be maintained for a limited but sufficient period. How long this is advisable depends on the proceedings and on ongoing matters.

Support from Beweisanker

Beweisanker preserves email mailboxes from Exchange, Microsoft 365 and IMAP environments completely and with documented integrity. The preservation is part of our insolvency data preservation and can be combined with filtered, logged research. If, in ongoing proceedings, you are faced with the question of how to deal with the mailboxes, get in touch via the contact page.

Frequently asked questions

May the insolvency administrator read employees' email mailboxes?

Where private use is prohibited, purpose-limited access to work mailboxes is possible in principle. Where private use is permitted or tolerated, the legal position is disputed and must be examined legally in each individual case. A staged approach with filters and a log reduces the depth of the interference.

How long must business emails be retained?

As commercial or business letters, as a rule six years; as accounting vouchers, eight years, in each case from the end of the calendar year in which they were created. Whether a specific email is subject to retention depends on its content.

Is it enough to copy the PST files?

PST files are a usable interchange format, but they are not automatically complete. Local archives, archive mailboxes and retention policies in the cloud are easily overlooked. For evidential value, checksums and a completeness check should be added.

What happens to emails that arrive after business closure?

They should continue to be received and routed to a mailbox controlled by the administration. This requires the domain to remain registered and the mail service not to be cancelled prematurely.

This guide is for general information only and does not replace legal advice in an individual case.

Direct line

Urgent preservation?

Call us. We usually agree the scope and next steps during the first conversation.

  • Response usually on the same working day
  • Preservation on site or remotely
  • Binding quotation in advance

Read more

More guides

Liquidating a GmbH: checklist for IT and data from the dissolution resolution to custody of the records

What managing directors and liquidators should do with accounts, cloud, accounting, servers, website, hardware and paper records in each phase of the liquidation, so that nothing is missing once the GmbH has been deleted.

Read article →

Selling customer data in insolvency: value, permissibility, process

How insolvency administrators realise a customer database in an asset deal, which data may be transferred without consent and how the value of a customer base can be estimated reliably.

Read article →

Continuation of business operations: keeping IT running in insolvency

How insolvency administrators keep IT stable during the continuation of business operations: critical systems, service providers and estate liabilities, key personnel, data preservation and an emergency plan.

Read article →

Every day counts.

Talk to us as soon as proceedings are on the horizon. Together we establish which systems are affected and what needs to be preserved first.

Operating nationwide (Germany) · on site at short notice in Baden-Württemberg and German-speaking Switzerland